Lirik Lagu Lalekno (Dan Artinya Lengkap) – GMLT

Berikut dibawah ini adalah teks lengkap terjemahan lirik lagu Lalekno beserta artinya ke dalam bahasa Indonesia yang dinyanyikan GMLT. 

Lirik Lagu Lalekno (Dan Artinya Lengkap) – GMLT

Koe sing selalu tak banggake
Kamu yang selalu ku banggakan
Saiki aku ngerti koe sing sak tenane
Sekarang aku mengerti kamu yang sebenarnya
Koe ra se apek seng tak kiro
Kamu tidak sebaik yang ku kira
Koe ra se apek seng tak karepno
Kamu tidak sebaik yang harapkan
Gawe ati kuciwo
Membuat hati kecewa

Lilakke lalekke kabeh, ra perlu tak rasakke
Relakan, lupakan semua, tidak perlu dirasakan
Loro lan perihku koe sing gawe bubrah
Sakit dan perihku kamu yang membuat berantakan

Wes kabeh tak nehke tresnaku nggo koe
Sudah semua ku berikan cintaku untukmu
Lan saiki aku sadar koe wes gawe nyesel atiku
Dan sekarang aku sadar kamu sudah membuat menyesal hatiku
Nanging nyatane susah sing tak rasakke
Tapi nyatanya susah yang ku rasakan
Mergo sliramu ora podo karo janjimu
Karena dirimu tidak sama dengan janjimu

Dek jebul koyo ngene balesanmu neng aku
Dek, tidak tahunya seperti ini balasanmu kepadaku
Setelah sekian lama kau berjalan denganku
Akhire aku sadar koe amung dolanan
Akhirnya aku sadar kamu hanya bermain-main
Ra nyongko aku ngopo kok koe tego tenan
Aku tidak menyangka kok kamu tega sekali

Aku wes berjuang opo wae tak lakoni
Aku sudah berjuang, apa saja ku jalani
Tiwas aku ngerti jebul koe mung ngapusi
Ujung-ujungnya aku tahu tidak tahunya kamu hanya berbohong
Senadyan koe ngerti nangis neng njero ati iki
Meskipun kamu tahu tangis di dalam hati ini
Koe ra peduli
Kamu tidak peduli

Lilakke lalekke kabeh, ra perlu tak rasakke
Relakan, lupakan semua, tidak perlu dirasakan
Loro lan perihku koe sing gawe bubrah
Sakit dan perihku kamu yang membuat berantakan

(Lilakno lalekno kabeh, ra perlu tok rasakke
(Relakan, lupakan semua, tidak perlu kamu rasakan
Loro lan perihmu aku sing gawe bubrah)
Sakit dan perihmu aku yang membuat berantakan)

Wes kabeh tak nehke tresnaku nggo koe
Sudah semua ku berikan cintaku untukmu
Lan saiki aku sadar koe wes gawe nyesel atiku
Dan sekarang aku sadar kamu sudah membuat menyesal hatiku
Nanging nyatane susah sing tak rasakke
Tapi nyatanya susah yang ku rasakan
Mergo sliramu ora podo karo janjimu
Karena dirimu tidak sama dengan janjimu

Saiki wes cukup, ora ngarep sak luwihe
Sekarang sudah cukup, tidak berharap lagi
Saiki wes cukup monggo yen arep ninggalke
Sekarang sudah cukup, silahkan jika ingin meninggalkan
Amergo ati iki uwes cukup ngikhlaske
Karena hati ini sudah cukup mengikhlaskan
Nrimo opo anane
Menerima apa adanya

Wes kabeh tak nehke tresnaku nggo koe
Sudah semua ku berikan cintaku untukmu
Lan saiki aku sadar koe wes gawe nyesel atiku
Dan sekarang aku sadar kamu sudah membuat menyesal hatiku
Nanging nyatane susah sing tak rasakke
Tapi nyatanya susah yang ku rasakan
Mergo sliramu ora podo karo janjimu
Karena dirimu tidak sama dengan janjimu
Mergo sliramu ora podo karo janjimu
Karena dirimu tidak sama dengan janjimu
Mergo sliramu ora podo karo janjimu
Karena dirimu tidak sama dengan janjimu

 

Read More

Lirik Lagu Sa Rindu Ko (Dan Artinya Lengkap) – Glenn Sebastian

Info Lagu Sa Rindu Ko adalah sebuah lagu hiphop berbeat pelan yang dibawakan secara kolaborasi oleh beberapa penyanyi asal Indonesia Timur yaitu Glenn Sebastian, Aldy, Herry Nation, Fikar Iryandi dan Rahmat FG. Lagu ini hadir dengan bahasa dialeg daerah setempat. 

Lirik Lagu Sa Rindu Ko (Dan Artinya Lengkap) – Glenn Sebastian

Sering ko tanya
Sering kau tanya
Kenapa sa begini oohh
Kenapa ku begini oohh
Ko juga punya hati
Kau juga punya hati
Pasti ko mengerti ini
Pasti kau mengerti ini

Jauh ko dimata sa hanya tenang dihati
Jauh kau dimata ku hanya tenang dihati
Bersandar deng harap
Bersandar dengan harap
Sa berdoa
Ku berdoa

Sa rindu ko yang bikin sa begini
Ku rindu kau yang bikin ku begini
Bukan sa benci tapi karna sa sedih
Bukan ku benci tapi karna ku sedih
Lihat ko deng dorang senyum bahagia
Lihat kau dengan mereka senyum bahagia
Sa tahan rindu disini deng hati susah
Ku tahan rindu disini dengan hati susah

Sa harap ko bisa tetap setia
Ku harap kau bisa tetap setia
Jaga hubungan yang tong janji selamanya
Jaga hubungan yang kita janji selamanya
Tunggu sa nanti pasti bale sayang
Tunggu ku nanti pasti balik sayang
Tunggu sa nanti pasti datang
Tunggu ku nanti pasti datang
Sio sayang
Oh sayang

Cinta harus kuat dan sabar menunggu
Cinta harus kuat dan sabar menunggu
Rindu ini biasa curhat di lagu
Rindu ini biasa curhat di lagu
Sedih dan galau dantang mengganggu
Sedih dan galau datang mengganggu
Biar sa begini tra usah ko ragu
Biar ku begini tak usah kau ragu

Susah dan deng orang yang liat ko senyum
Susah dan dengan orang yang lihat kau senyum
Sudah ko mengerti ataukah belum
Sudah kau mengerti ataukah belum
Kadang ini yang bikin sa begini
Kadang ini yang bikin ku begini
Sayang tolong lah sa susah disini
Sayang tolong lah ku susah disini

Lama tak bersama rindu yang hantui rasa
Lama tak bersama rindu yang hantui rasa
Penuh bayang bersama angan cuma bisa hati susah
Penuh bayang bersama angan cuma bisa hati susah
Kini cuma jadi pemisah biar jauh jadi rindu
Kini cuma jadi pemisah biar jauh jadi rindu
Lupa jarak yang hatiku peluk angan tapi tak bisa-bisa
Lupa jarak yang hatiku peluk angan tapi tak bisa-bisa

Kadang hatiku marah senyum juga paksa
Kadang hatiku marah senyum juga paksa
Bibir ucap rindu jarak yang buat sa jadi bisu
Bibir ucap rindu jarak yang buat ku jadi bisu
Lewat doa sa minta agar cepat sa berjumpa
Lewat doa ku minta agar cepat ku berjumpa

Sa coba tepis rindu ini lewat telefon
Ku coba tepis rindu ini lewat telefon
Tanya kabar hari ini su makan kah belom
Tanya kabar hari ini sudah makan kah belum
Dah bikin apa sama siapa ko dimana sa rindu ko
Dah bikin apa sama siapa kau dimana ku rindu kau
Sayange su sayange
Sayang sekali sudah sayang sekali

Sa rindu ko yang bikin sa begini
Ku rindu kau yang bikin ku begini
Bukan sa benci tapi karna sa sedih
Bukan ku benci tapi karna ku sedih
Lihat ko deng dorang senyum bahagia
Lihat kau dengan mereka senyum bahagia
Sa tahan rindu disini deng hati susah
Ku tahan rindu disini dengan hati susah

Sa harap ko bisa tetap setia
Ku harap kau bisa tetap setia
Jaga hubungan yang tong janji selamanya
Jaga hubungan yang kita janji selamanya
Tunggu sa nanti pasti bale sayang
Tunggu ku nanti pasti balik sayang
Tunggu sa nanti pasti datang
Tunggu ku nanti pasti datang
Sio sayang
Oh sayang

(Rap Bahasa Inggris)

Cinta ku ini jangan kau ragu
Cinta ku ini jangan kau ragu
Salam ini ku tuangkan lewat lagu
Salam ini ku tuangkan lewat lagu
Biar rindu ini kan menggebu
Biar rindu ini kan menggebu
Sa tetap tahan untuk menunggu
Ku tetap tahan untuk menunggu

Sa rindu sa salah
Ku rindu ku salah
Ko merasa mengalah
Kau merasa mengalah
Tapi jarak deng waktu trakan buat sa lelah
Tapi jarak dengan waktu takkan buat ku lelah
Harus ko tau bahwa sa susah
Harus kau tau bahwa ku susah
Sa bertahan demi ko pu cinta dan sa sumpah
Ku bertahan demi cintaku dan ku bersumpah

Sa biarkan waktu yang bicara
Ku biarkan waktu yang bicara
Sa trapapa ikuti perantara
Ku takpapa ikuti perantara
Sa percaya semua ini sementara
Ku percaya semua ini sementara
Ada waktu nanti bersatu berjalan satu arah
Ada waktu nanti bersatu berjalan satu arah
Cinta harus ada perjaungan
Cinta harus ada perjaungan
Bahagia tak semudah yang dipikirkan
Bahagia tak semudah yang dipikirkan
Untuk saat ini tahan perasaan
Untuk saat ini tahan perasaan
Coba sa jalani
Coba ku jalani

Lama tak berjumpa sa rindu setengah mati
Lama tak berjumpa ku rindu setengah mati
Tapi karna cinta bikin sa pun menanti
Tapi karna cinta bikin ku pun menanti
Di saat sa rindu kadang sa marah
Di saat ku rindu kadang ku marah
Tapi mulut paksa hati tuk tak bicara
Tapi mulut paksa hati tuk tak bicara
Maafkan bila cinta tong begini
Maafkan bila cinta kita begini
Sabar pasti sa kan kembali
Sabar pasti ku kan kembali

Sa rindu ko yang bikin sa begini
Ku rindu kau yang bikin ku begini
Bukan sa benci tapi karna sa sedih
Bukan ku benci tapi karna ku sedih
Lihat ko deng dorang senyum bahagia
Lihat kau dengan mereka senyum bahagia
Sa tahan rindu disini deng hati susah
Ku tahan rindu disini dengan hati susah

Sa harap ko bisa tetap setia
Ku harap kau bisa tetap setia
Jaga hubungan yang tong janji selamanya
Jaga hubungan yang kita janji selamanya
Tunggu sa nanti pasti bale sayang
Tunggu ku nanti pasti balik sayang
Tunggu sa nanti pasti datang
Tunggu ku nanti pasti datang
Sio sayang
Oh sayang

 

Read More

Lirik Lagu Ko Sa Gemar (Dan Artinya Lengkap) – BHC

Info Lagu Lagu Ko Sa Gemar merupakan sebuah lagu dari Indonesia Timur tepatnya dari Papua yang sampai sekarang ini sedang populer. Lagu ini menggunakan bahasa keseharian atau dialeg dari daerah tersebut. 

Lirik Lagu Ko Sa Gemar (Dan Artinya Lengkap) – BHC

Sa hargai yang ko su pernah kasih
Ku hargai yang kau ku pernah kasih
Serumit apapun yang tong jalani
Serumit apapun yang kita jalani
Cinta bahkan harap akan hati
Cinta bahkan harap akan hati
Sa mo janji
Ku mau janji
Karna sa sayang koi
Karna ku sayang kamu

Dan karna sa trus gelisah tanpa koi
Dan karna ku terus gelisah tanpa kamu
Dan ko dengar
Dan kau dengar

Dengar sa bicara lupa tong dua pu janji
Dengar ku bicara kita berdua lupa punya janji
Kejar sementara jika berhubungan butuh gaji
Kejar sementara jika berhubungan butuh gaji
Harap sa akan baik dibalik jutaan cinta yang naik
Harap ku akan baik dibalik jutan cinta yang naik
Bila terpisah tra bakalai
Bila terpisah tak berkalai
Pasti sa curhat lagi depan mic
Pasti ku curhat lagi depan mic

Kini harapan buntu yang ko taru paksa sa jauh
Kini harapan buntu yang kau taruh paksa ku jauh
Tra bisa kah ko dengar dulu
Tak bisa kah kau dengar dulu
Cinta sa kasih bukan separuh
Cinta ku kasih bukan separuh

Lama sa jaga temani tenang
Lama ku jaga temani tenang
Ko pu tawa hanya tinggal kenang
Ku tertawa hanya tinggal kenang
Tra berkembang
Tak berkembang
Tra bisa terang
Tak bisa terang
Pergi jika buat koi senang
Pergi jika buat kamu senang

Dan sa akan berjanji sempatkan waktu sa berdoa
Dan ku akan berjanji sempatkan waktu ku berdoa
Ketika dalam bayang sepi cinta hadir tra anti pula
Ketika dalam bayang sepi cinta hadir tak bisa pula

Ko bernyanyi
Kau bernyanyi
Ko hadapi
Ku hadapi
Hati yang baru yang dapat tong ganti
Hati yang baru yang dapat kita ganti
Lengkapi hari dalam suka dan letih
Lengkapi hari dalam suka dan letih

Dan sa harap sayang coba tolong ko dengar
Dan ku harap sayang coba tolong kau dengar
Ko anugrah terindah ko yang paling sa gemar
Kau anugrah terindah kau yang paling ku inginkan
Penantian besar
Penantian besar
Sa hadir untuk ko
Ku hadir untuk kau
Ko kastinggal sa dan sa masih rindu mo polo
Kau biarkan ku dan ku masih rindu mau memeluk

Dan sa harap sayang coba tolong ko dengar
Dan ku harap sayang coba tolong kau dengar
Ko anugrah terindah ko yang paling sa gemar
Kau anugrah terindah kau yang paling ku inginkan
Penantian besar
Penantian besar
Sa hadir untuk ko
Ku hadir untuk kau
Ko kastinggal sa dan sa masih rindu mo polo, mo polo
Kau biarkan ku dan ku masih rindu mau memeluk, mau memeluk

Sa masih rindu ko polo
Sa masih rindu kau peluk
Temani sa tidur sono
Temani ku tidur sana
Slalu berharap mimpi deng hayal ko
Selalu berharap mimpi dengan hayal kau
Temani hati loro
Temani sakit hati

Biar dihati ko yang pasti lain di nanti
Biar di hati kau yang pasti lain di nanti
Bisa sa mati
Bisa ku mati
Ko sa minati
Kau ku minati
Terang gelap
Terang gelap
Ko tra mengerti tanya sebab
Kau tak mengerti tanya sebab

Yakin semua stelah ko pergi untuk itu baik
Yakin semua setelah kau pergi untuk itu baik
Kan sa jaga
Kan ku jaga
Sa masih mau koi dampingi
Ku masih mau dampingimu
Sa setia deng tenaga
Ku setia dengan tenaga

Sa tra pu impian lain
Ku tak punya impian lain
Tra sama sperti yang ko ingin
Tak sama seperti yang kau ingin
Sa bukan bicara main
Ku bukan bicara main-main
Ko trada saat sa bilang dan ingin
Kau tak ada saat ku bilang dan ingin

Sa rindu ko pu pelukan
Ku rindu pelukanmu
Ko pu kecupan
Kecupanmu
Bukan habis
Bukan habis
Ko yang tentukan semua yang bukan
Kau yang tentukan semua yang bukan
Jadi buktikan bukan tangisan
Jadi buktikan bukan tangisan

Lapis komitmen
Lapis komitmen
Back to lupa
Kembali untuk lupa
Atau argumen ko sa jumpa
Atau argumen kau ku jumpa
Cinta menjamin sperti dirahim
Cinta menjamin seperti dirahim
Ko dalam dekapan sa sih
Kau dalam dekapan ku sih

Dan sa harap sayang coba tolong ko dengar
Dan ku harap sayang coba tolong kau dengar
Ko anugrah terindah ko yang paling sa gemar
Kau anugrah terindah kau yang paling ku inginkan
Penantian besar
Penantian besar
Sa hadir untuk ko
Ku hadir untuk kau
Ko kastinggal sa dan sa masih rindu mo polo
Kau biarkan ku dan ku masih rindu mau memeluk

Dan sa harap sayang coba tolong ko dengar
Dan ku harap sayang coba tolong kau dengar
Ko anugrah terindah ko yang paling sa gemar
Kau anugrah terindah kau yang paling ku inginkan
Penantian besar
Penantian besar
Sa hadir untuk ko
Ku hadir untuk kau
Ko kastinggal sa dan sa masih rindu mo polo, mo polo
Kau biarkan ku dan ku masih rindu mau memeluk, mau memeluk

Yooo
Melangkah jauh lebih baik
Melangkah jauh lebih baik
Tinggalkan dia yang terbaik
Tinggalkan dia yang terbaik
Rindukan moment sa like
Rindukan momen ku suka
Sa tolak deng berkat naik
Ku tolak dengan berkat naik

Rindu deng dia kembali menyatu
Rindu dengan dia kembali menyatu
Bersama tong gaik tali cinta yang utuh
Bersama kita jalin tali cinta yang utuh
Karna usaha dan sa kejar
Karna usahan dan ku kejar
Biar ko rasa dan ko dengar
Biar kau rasa dan kau dengar

Tra bisa mengerti ko tetap dihati
Tak bisa mengerti kau tetap dihati
Dan trakan terganti sa tetap menanti
Dan takkan terganti ku tetap menanti
Tanpa rembulan ko kan hiasi
Tanpa rembulan kau kan hiasi
Pandangi jalan jangan berhenti
Pandangi jalan jangan berhenti

Ikuti dan ko pun pahami
Ikuti dan kau pun pahami
Karna ko yang mampu sirami
Karna kau yang mampu sirami
Mimpi yang trang ko yang jalani
Mimpi yang terang kau yang jalani
Bah..! balik kesini
Bah..! balik kesini

Tolong hiasi rindu dihati
Tolong hiasi rindu dihati
Penuhi kasih agar tak mati
Penuhi kasih agar tak mati
Bagai peneti ko kasih gait
Bagai peniti kau kasih gait
Ingat sa curhat di tiap bait
Ingat ku curhat di tiap bait

Tolong ko dengar
Tolong kau dengar
Tolong ko dengar
Tolong kau dengar
Sa trus bersabar
Ku terus bersabar
Sa trus bersabar
Ku terus bersabar
Rindukan ko
Rindukan kau
Itu pun pasti bersama lengkapi
Itu pun pasti bersama lengkap
Tra akan berhenti
Tak akan berhenti

Dengar sayang sa rindu ko
Dengar sayang ku rindu kau
Dengar sayang sa rindu ko
Dengar sayang ku rindu kau
Sa rindu ko
Ku rindu kau
Sa rindu ko
Ku Rindu kau
Ku rindu kau
Sa rindu ko
Ku Rindu kau

Dan sa harap sayang coba tolong ko dengar
Dan ku harap sayang coba tolong kau dengar
Ko anugrah terindah ko yang paling sa gemar
Kau anugrah terindah kau yang paling ku inginkan
Penantian besar
Penantian besar
Sa hadir untuk ko
Ku hadir untuk kau
Ko kastinggal sa dan sa masih rindu mo polo
Kau biarkan ku dan ku masih rindu mau memeluk

Dan sa harap sayang coba tolong ko dengar
Dan ku harap sayang coba tolong kau dengar
Ko anugrah terindah ko yang paling sa gemar
Kau anugrah terindah kau yang paling ku inginkan
Penantian besar
Penantian besar
Sa hadir untuk ko
Ku hadir untuk kau
Ko kastinggal sa dan sa masih rindu mo polo, mo polo
Kau biarkan ku dan ku masih rindu mau memeluk, mau memeluk

 

Read More

Lirik Lagu Angen Angen (Dan Artinya Lengkap) – Vita Alvia

Info Lagu Angen Angen merupakan salah satu lagu Banyuwangian cukup lawas yang sangat populer dan juga hits. Lagu yang diciptakan oleh Candra Banyu ini kini juga dinyanyikan oleh Vita Alvia. Untuk versi Vita Alvia ini arransemen musiknya dikerjakan oleh Mr Juliar dan dirilis dibawah naungan label Vita Alvia Management. 

Lirik Lagu Angen Angen (Dan Artinya Lengkap) – Vita Alvia

Hang isun angen mung rupane
Yang aku rindu hanya wajahnya
Hang isun angen mandaneo ono reng kene
Yang aku rindu seandainya ada di sini
Hang isun angen mung tekane
Yang aku rindu hanya datangnya
Hang isun angen ono dalan ketemune
Yang aku rindu ada jalan ketemunya

Keloronan bebarengan
Kesakitan bersamaan
Sun lan riko sesandingan
Ku dan kamu berdampingan

Sun arep-arepaken tekan
Ku harap-harapkan datang
Riko raino lan bengi
Kamu siang dan malam
Koyo panas ngerandu udan
Seperti panas merindu hujan
Mesti hang biso ngademi
Pasti yang bisa mendinginkan

Sun impekno kahuripan
Ku impikan kehidupan
Hang agung indah nggowo senenge
Yang besar indah membawa senangnya
Sun lan riko lungguh kuwade
Ku dan kamu duduk di pelaminan
Gandane kembang hang dadi saksine
Gandanya bunga yang jadi saksinya

Kepengen ati nyawang riko
Kepingin hati melihat kamu
Kepengen ati selawase dampingono
Kepingin hati selamanya kamu dampingi
Kepengen ati yo rasane
Kepingin hati ya rasanya
Kepengen ati nyawang riko selawase
Kepingin hati melihat kamu selamanya

Keloronan bebarengan
Kesakitan bersamaan
Sun lan riko sesandingan
Ku dan kamu berdampingan

Sun arep-arepaken tekan
Ku harap-harapkan datang
Riko raino lan bengi
Kamu siang dan malam
Koyo panas ngerandu udan
Seperti panas merindu hujan
Mesti hang biso ngademi
Pasti yang bisa mendinginkan

Sun impekno kahuripan
Ku impikan kehidupan
Hang agung indah nggowo senenge
Yang besar indah membawa senangnya
Sun lan riko lungguh kuwade
Ku dan kamu duduk di pelaminan
Gandane kembang hang dadi saksine
Gandanya bunga yang jadi saksinya

Kepengen ati nyawang riko
Kepingin hati melihat kamu
Kepengen ati selawase dampingono
Kepingin hati selamanya kamu dampingi
Kepengen ati yo rasane
Kepingin hati ya rasanya
Kepengen ati nyawang riko selawase
Kepingin hati melihat kamu selamanya

 

Read More